Progetto letterario che si prefigge di essere punto d’incontro interculturale tra la letteratura italiana e quella straniera. Ogni volume amalgama due racconti scritti da due diversi autori – uno italiano,  uno straniero – e accompagnati da illustrazioni. Un confronto che non è una gara ma un “incastro”, non solo nell’idea dell’accostamento ma anche nella forma del libro: un tascabile “reversibile”. Lo scopo è quello di scovare talenti internazionali poco conosciuti in Italia e, allo stesso tempo, valorizzare gli autori nostrani, che non hanno nulla da invidiare ai loro colleghi di nazionalità straniera.